Aprovechando la contracción VS como hacen los blogs tecnológicos cuando quieren comparar aparatejos de similares características, precio o función.
Y aunque en Latín la palabra versus (vs) en realidad significa “hacia” y se refería al movimiento de ida y vuelta de los agricultores al arar la tierra, ha derivado hacia un significado diferente que es el que le dan los Anglosajones que lo usan como abreviatura para contraponer o comparar el termino que hay delante de la palabra con el que se encuentra tras ella, mas o menos algo así como “contra” (Superman vs Chapulin Colorado).
Bueno pues vamos a comparar, que no echar a pelear, las formas de las que derivan todas esas palabras que usamos para denominar al regaliz en la península Ibérica.